Nuevo billete de 5 dólares australianos

5aud

 

El Banco Central de Australia ha puesto en circulación un nuevo billete de 5 dólares primero de la nueva generación de billetes:

http://banknotes.rba.gov.au/banknote-features/#-new-five

_________________________________________

Reserve Bank of Australia has issued a new 5 dollar banknote :

http://banknotes.rba.gov.au/banknote-features/#-new-five

Anuncios

Cierre por obras el sábado 19 de Julio

Advertimos a nuestros clientes que el próximo sábado 19 de julio la oficina de cambios de Cecabank permanecerá cerrada al público para la realización de unas obras internas.

Lamentando las molestias que pudiera ocasionar les recordamos que pueden realizar las operaciones compraventa de moneda extranjera cualquier otro sábado no festivo en horario de 9:00h a 14:00h o de lunes a viernes de 8:30h a 18:00h

___________________________________________________

Next saturday July 19th our exchange office will be closed. We apologize for any inconvenience. Remember you can exchange currencies any other Saturday from 9:00h to 14:00h or Monday to Friday from 8:30h to 18:00h

Banco de Inglaterra emitirá billetes en polímero

El Banco de Inglaterra ha decidido que las próximas emisiones de billetes de 5 y 10 libras esterlinas serán en polímero, el primero en 2016 y el segundo en 2017. Los billetes serán algo más pequeños que los actuales.

http://www.bankofengland.co.uk/banknotes/polymer/Pages/default.aspx

_________________________________________________________________

Bank of England has decided to issue new 5 and 10 pounds in polymer. Scheduled dates are 2016 (5 GBP) and 2017 (10 GBP). Banknotes will be smaller than current ones.

http://www.bankofengland.co.uk/banknotes/polymer/Pages/default.aspx

Nuevos billetes de 5 y 10 CAD

CAD5
CAD10

El Banco de Canadá ha emitido nuevos billetes de 5 y 10 dólares canadienses de la nueva serie en polímero.

_____________________________________________________________

Bank of Canada has issued new 5 & 10 dollars banknotes in polymer.

El Banco de Inglaterra planea emitir billetes en polímero

El Banco Central de Inglaterra (Bank of England) ha concluido un estudio sobre los billetes en polímero con resultados favorables, ya que considera los billetes más limpios, seguros y duraderos. Antes de tomar una decisión definitiva va a realizar una consulta pública para conocer el grado de aceptación de estos billetes. La decisión final se tomará en diciembre de 2013.

http://www.bankofengland.co.uk/publications/Pages/news/2013/103.aspx

_____________________________________________________________

Bank of England has completed a study about polymer banknotes with favorable results, since it considers they are cleaner, safer and more durable. Before taking a final decision Bank of England is performing a public consultation to ascertain the degree of acceptance of these banknotes. The final decision shall be taken in December 2013.

http://www.bankofengland.co.uk/publications/Pages/news/2013/103.aspx