Cierre oficina viernes 30 y sábado 1

Por obras de mantenimiento la oficina de Cambios de Cecabank permanecerá cerrada el próximo viernes 30 de septiembre desde las 15:00h y el sábado 1 de octubre. Reanudará su actividad habitual el lunes 3 de octubre a las 8:30h.

Lamentamos las molestias ocasionadas con motivo de las obras de mantenimiento que vamos a realizar con el objetivo de prestar un mejor servicio.

Anuncios

Nueva serie de Pesos Dominicanos

2000DOP

El Banco Central de la República Dominicana ha puesto en circulación  el nuevo billete de 2.000 DOP perteneciente a la nueva serie de pesos dominicanos.

http://www.bancentral.gov.do/nuevosbilletes2014/

_________________________________________

The Central Bank of the Dominican Republic has put in circulation new 2.000 DOP banknote belonging to new dominican pesos series.

http://www.bancentral.gov.do/nuevosbilletes2014/

Presentación nuevos billetes NZD

new zealand

El Banco Central de Nueva Zelanda ha presentado la nueva serie de dólares (NZD) que comenzará a poner en circulación en octubre 2015. Los nuevos billetes serán de polímero y tendrán el mismo tamaño que los actuales, manteniendo la flora y fauna como tema central de los diseños.

http://www.rbnz.govt.nz/notes_and_coins/banknote_upgrade/

__________________________________________

Reserve Bank of New Zealand has unveiled new NZD series than will circulate from October 2015. New banknotes will be made of polymer and will have same size as current  ones.

http://www.rbnz.govt.nz/notes_and_coins/banknote_upgrade/

Retirada del billete de 10.000 SGD

La Autoridad Monetaria de Singapur ha decidido dejar de emitir el billete de 10.000 SGD, si bien el billete emitido conserva el valor. Cecabank admite este billete sólo en gestión de cobro.

______________________________________

 

The Monetary Authority of Singapore has decided to discontinue the issuance of SGD 10,000 (dollar) notes although the notes will remain legal tender. Cecabank only accepts this note on collection

Cierre por obras el sábado 19 de Julio

Advertimos a nuestros clientes que el próximo sábado 19 de julio la oficina de cambios de Cecabank permanecerá cerrada al público para la realización de unas obras internas.

Lamentando las molestias que pudiera ocasionar les recordamos que pueden realizar las operaciones compraventa de moneda extranjera cualquier otro sábado no festivo en horario de 9:00h a 14:00h o de lunes a viernes de 8:30h a 18:00h

___________________________________________________

Next saturday July 19th our exchange office will be closed. We apologize for any inconvenience. Remember you can exchange currencies any other Saturday from 9:00h to 14:00h or Monday to Friday from 8:30h to 18:00h